В прибрежной бразильской деревушке живет рыбак французского происхождения по имени Жуан. Он стал замкнутым после гибели сына Мигеля и развода с женой Марией. Его единственный друг – это океан, который он обычно исследует на своей небольшой лодке. Но однажды утром все изменилось, когда Жуан заметил пингвина, попавшего в беду. Маленькую птичку занесло течением в центр нефтяного пятна. Сжалившись над ним, мужчина вытаскивает на берег, очищает перья и кормит.
Постепенно складываются трогательные отношения между рыбаком и пингвином, которого он назвал ДинДимом. Но несмотря на любовь к новому другу, у Жуана всегда остается немая боль за потерю сына. Он замкнут на себе и не желает делиться своими эмоциями с окружающими. Питомец, получивший прозвище ДинДим, не хочет никуда уходить и Жуан начинает смотреть на жизнь по-другому, благодаря этой необычной птичке.
Съемочная группа приезжает в деревню, чтобы снять документальный фильм о Жуане и ДинДиме. Натуралистка Адриана сразу же замечает необычность пингвина и планирует использовать его для получения гранта на изучение его интеллекта. Но Жуан не представляет своей жизни без своего нового друга и не хочет отдавать его в чужие руки.
В это время бывшая жена Жуана, Мария, возвращается в деревню и становится ситуационным союзником Адрианы. Она уверена, что питомца нельзя содержать в домашних условиях и пытается убедить Жуана вернуть его в океан. Но главный герой считает, что ДинДиму будет лучше с ним и не хочет слушать даже бывшую жену.
Когда Адриана предлагает Жуану деньги за пингвина, тот понимает, что проблемы только начинаются. Он не хочет отдавать своего друга ни за какие деньги, но и не готов к судебным разбирательствам. Теперь Жуану придется сделать выбор между своим новым другом и его бывшей женой, которая пытается восстановить свою прежнюю жизнь. Каким будет финал этой истории, решать только ему.
